Với phiên bản mới, Corolla có một sự thay đổi nhẹ về thiết kế đèn pha và lưới tản nhiệt. Mẫu sedan nhỏ gọn này cũng bỏ đi huy hiệu phía trước của Toyota để nhường chỗ cho một chữ “C” lớn. Trong khi đó, phần đuôi xe vẫn giữ lại biểu tượng của công ty, với cả phía trước và sau đều có các điểm nhấn màu xanh lam để biểu thị hệ thống truyền động được điện khí hóa.
Phiên bản lần này được trang bị hệ thống truyền động hybrid 1,8 lít với động cơ cải tiến, trong khi biến thể xăng 1,5 lít và 2,0 lít có động cơ được sửa đổi giúp cải thiện khả năng tiết kiệm nhiên liệu. Ngoài ra phần thân xe có nhiều lựa chọn màu sắc mới, trong khi các chi tiết ngoại thất đã được cập nhật.
Khách hàng tại Nhật Bản có thể nâng cấp từ màn hình thông tin giải trí cảm ứng 8 inch lên 10,5 inch mới với tính năng Apple CarPlay không dây. Xe trang bị một số cổng sạc bổ sung, hỗ trợ kết nối Wi-Fi và hệ thống cảm biến đỗ xe phía trước và sau. Xe cũng cung cấp một loạt bộ an toàn mở rộng, bao gồm Hệ thống hỗ trợ lái xe chủ động giúp người lái tránh quá gần người đi bộ, xe đạp và xe đang đỗ bằng cách tự động đánh lái và đạp phanh.
Toyota Corolla thế hệ mới tại Nhật Bản hỗ trợ tính năng cập nhật qua mạng nhằm cải thiện các tính năng an toàn ngay cả sau khi mua xe. Điều này bao gồm cả với hệ thống an toàn trước khi va chạm, cho phép nó có thể phát hiện các phương tiện đang tới khi rẽ phải tại giao lộ và người đi bộ băng qua đường khi rẽ phải hoặc trái.
Giá của Toyota Corolla 2023 tại Nhật Bản sẽ giao động trong khoảng từ 13.700 USD đến 20.700 USD. Biến thể wagon (Touring) có giá từ 14.200 USD đến 21.000 USD, trong khi biến thể hatchback (Sport) được bán với giá từ 15.100 USD đến 20.000 USD.
